The Last of Us tem sido fiel ao seu material de origem, vimos Joel (Pedro Pascal), Ellie (Bella Ramsey) e Tess (Anna Torv) viajarem pelo país para levar Ellie aos vagalumes. Embora pequenos detalhes tenham sido atualizados para a adaptação, os elementos principais permanecem os mesmos. Bill sempre foi um personagem fascinante na franquia, no jogo ele parece frio, distante e zangado com o mundo. Na série da HBO, esse é o Bill a quem fomos apresentados, mas quando a série começa a explorar esse personagem vemos mudanças. Nos jogos o arco de Bill serve como advertência às ações de Joel que como Bill perdeu tudo e sente que relacionamentos atrapalham.
Essa visão de mundo cética é muito semelhante a como Joel se sentiu ao conhecer Ellie pela primeira vez. No jogo, Joel e Ellie buscam a ajuda de Bill após a morte de Tess e é onde descobrimos que Bill e seu parceiro, Frank, tiveram um desentendimento. A separação deles levou Frank a sair enquanto Bill continuava a viver em sua casa segura. Ele se fecha e acredita firmemente que todos estão melhor sozinhos. Depois de encontrar o corpo de Frank (depois que ele saiu, ele foi infectado e acabou se suicidando), Joel e Bill veem a carta de suicídio. Nas últimas palavras de Frank, ele expressa o quanto odeia Bill e que ser infectado é melhor do que continuar com Bill.
Imagem: Reprodução / HBO
Voltando para The Last of Us da HBO. Joel e Ellie ainda procuram a ajuda de Bill (Nick Offerman) e Frank (Murray Bartlett), após a morte de Tess, mas agora temos um episódio dedicado inteiramente ao relacionamento de Bill e Frank. Quando conhecemos Bill, ele é o recluso desconfiado que conhecemos do jogo, mas depois de conhecer Frank, o vemos começar a mudar. Frank ajuda Bill a sair de sua concha, e o episódio se desenrola como um romance, em vez dos temas de desesperança. Frank quer compartilhar seus recursos com outras pessoas, especificamente Tess e Joel. Bill é muito mais reservado, optando por proteger a si mesmo e a Frank em vez de ajudar estranhos.
À primeira vista, os fãs do jogo podem supor que estamos vendo uma eventual divisão entre os dois, mas não é isso que acontece. O que é bonito nessa nova história é que ela serve como uma grande história de amor e muda Joel para o restante da série. À medida que nos aproximamos do final do episódio, descobrimos que Frank está morrendo e que, em vez disso, morreria sem dor ou luta. Ele e Bill morrem juntos pacificamente e deixam um bilhete para Joel. Este momento é muito diferente dos jogos e, sem dúvida, para melhor. Ambas as versões envolvem uma carta de suicídio e ambas mudam radicalmente Joel daqui para frente, mas por razões muito diferentes.