O primeiro episódio de The Last of Us revelou um elemento significativo sobre a personagem de Ellie (Bella Ramsey), e aqui está tudo o que você precisa saber sobre a revelação em questão. A adaptação começa com um prelúdio da infecção que dizimará a humanidade, com dois cientistas dando suas opiniões sobre a maior ameaça da humanidade, para a qual um diz que as infecções fúngicas podem ser mais graves do que bactérias ou vírus. A série então vai para 2003, com Joel (Pedro Pascal), Tommy (Gabriel Luna) e Sarah (Nico Parker) testemunhando o começo do surto da infecção por Cordyceps. A série então salta para 2023, onde a humanidade tenta sobreviver.
The Last of Us, através de Joel e Tess (Anna Torv), nos apresenta Ellie, uma garota que eles têm a difícil tarefa de contrabandear para fora de uma zona de quarentena opressiva em Boston, e levar em segurança para os vagalumes. Ellie é muito importante para Marlene (Merle Dandridge), levando Joel e Tess a concordar em escoltar Ellie em troca de um veículo que eles possam usar para procurar o rimão de Joel, Tommy. No entanto, a cena final do primeiro revela por que Ellie é tão importante para os vagalumes e por que eles querem que ela seja mantida viva a todo custo. Essa revelação é que Ellie tem uma espécie de imunidade à doença de Cordyceps.
No final do episódio, Joel, Tess e Ellie são capturados por um agente da FEDRA, que os examina em busca de infecção, uma cena importante tirada do jogo. Ao escanear Ellie, ela vira e esfaqueia o agente na perna, fazendo com que Joel tenha que matá-lo. Tess então encontra o scanner, que lê que Ellie está infectada. Após um breve momento de pânico, Ellie revela a mordida em seu braço e que ela a tem há mais de três semanas. A maioria dos infectados começa a se transformar entre 24 a 48 horas, provando a imunidade de Ellie. No entanto, ao mostrar seu braço, a infecção é vista correndo pelo antebraço de Ellie, o que significa que o fungo ainda está em seu sistema.
No entanto, dado que ela foi "infectada" há mais de três semanas, isso significa que a infecção não a afeta da mesma forma que outros humanos em The Last of Us. Os principais sintomas da infecção por Cordyceps são que ela faz com que as pessoas percam suas funções cerebrais superiores, tornando-se voláteis e motivadas apenas para espalhar a infecção. Ellie, no entanto, tem algum tipo de imunidade a isso, com a infecção não a prejudicando como faz com o resto da humanidade. Isso explica por que Ellie é tão importante para os vagalumes. Dado como o mundo está em desordem há mais de 20 anos, e a humanidade está praticamente confinada, Ellie pode ser a chave para a cura.