O primeiro episódio de The Last of Us termina com alguns presságios. Depois que Joel (Pedro Pascal) e Tess (Anna Torv) são deixados com Ellie (Bella Ramsey) por Marlene (Merle Dandridge) e os Vagalumes, Tess sai para verificar o melhor caminho para fora da zona de quarentena de Boston. Isso deixa Joel e Ellie juntos em um local usado por Tess durante suas corridas de contrabando. Lá, Ellie encontra um rádio com um catálogo de frequências de rádio da Billboard. Dentro do catálogo, Ellie encontra o código de Bill e Frank. O papel explica que se tocar uma música dos anos 60, Frank e Bill não têm nada de novo. Se tocar uma música dos anos 70, eles têm novos produtos. No entanto, ao lado dos anos 80 está um X sobre o qual Ellie pergunta a Joel antes que ele pegue o livro dela com raiva.
No final do primeiro episódio de The Last of Us, depois que Joel, Tess e Ellie escapam da zona de quarentena de Boston, a câmera volta para o rádio de Joel. Tocando no rádio está uma música chamada "Never Let Me Down Again" de 1987. No início do episódio, há uma cena que prenuncia por que essa música pode significar problemas para Joel, Ellie e Tess. A razão pela qual a música é uma má notícia para Joel está na cena logo após Joel acordar, e Ellie o engana para revelar o que significa uma música dos anos 80. Ellie conta a Joel que o rádio tocou enquanto ele dormia. Quando ele pergunta qual música tocou, Ellie responde com "Wake Me Up Before You Go-Go", uma música de 1984. Joel reage negativamente, levando Ellie a deduzir que músicas dos anos 80 no rádio significam problemas.
Imagem: Reprodução / HBO
Isso explica por que tocar "Never Let Me Down Again" é ruim. A música foi lançada em 1987, o que significa que Frank e Bill, este último interpretado por Nick Offerman e o primeiro por Murray Bartlett, estão em perigo. Pouco antes de Ellie descobrir sobre o rádio ou seu código, ela ouve Joel e Tess afirmando que eles deveriam visitar Bill e Frank para estocar equipamentos para sua jornada para encontrar Tommy. Com Joel e Tess planejando ir para a casa de Bill e Frank depois de entregar Ellie aos Fireflies, ele provavelmente encontrará o mesmo perigo que a última dupla estava tentando alertar o primeiro. Isso levanta a questão de quem são Bill e Frank. O episódio deixa claro que eles são parceiros de negócios de Tess e Joel e no momento estão passando por problemas.
Joel querendo ir até o local onde a dupla está para buscar suprimentos, bem como o código alertando Joel se Frank e Bill, pode consertar um erro de representatividade LGBT. No jogo, Bill e Frank moram em uma cidade nos arredores de Boston regularmente fornecendo a Joel e Tess armas, munição em troca de tudo o que eles têm a oferecer. No jogo, Joel e Ellie visitam a cidade, e apenas Bill está lá. Joel, Ellie e Bill encontram o corpo de Frank, que se enforcou após ser infectado. Frank não aparece no jogo além disso, e a série parece querer mudar isso. Frank é visto no trailer e o episódio deixa claro que Joel acha que Bill e Frank ainda estão juntos. Os dois, sem dúvida, desempenharam um papel importante em The Last of Us, como prenunciando os perigos da jornada de Joel, Tess e Ellie.