Anjelica Huston retornará ao mundo de John Wick no derivado Ballerina, onde irá reprisar seu papel como a Diretora, uma temível chefe do crime que apareceu pela primeira vez em John Wick 3: Parabellum. O derivado estrelado por Ana de Armas é ambientado no mundo cheio de assassinos de John Wick, que seguirá uma jovem assassina treinada na escola de balé vista. Keanu Reeves também irá reprisar seu papel como John Wick, assim como Ian McShane como o gerente do hotel Winston.
Em John Wick 3, Huston interpreta a Diretora, a chefe da família criminosa russa Ruska Roma, a quem Wick procura ajuda. Suas cenas no filme, em que suas operações são baseadas em uma academia de balé underground, foram a gênese de Ballerina, segundo a produtora Erica Lee: "A ideia de Bailarina se formou em torno das cenas com Anjelica em John Wick 3. Anjelica Huston é um ícone e nada menos que a realeza de Hollywood. O mundo de Wick sempre fica mais rico com sua presença marcante na tela".