A animação A Pequena Sereia, que foi lançada em 1989, é facilmente considerada um dos filmes mais icônicos da Disney, graças a seus personagens surpreendentemente relacionáveis, vilã icônica e músicas que resistiu ao teste do tempo. O estúdio pretende recriar essa magia com uma adaptação live-action prevista para chegar em 2023, com Halle Bailey interpretando Ariel, Jonah Hauer-King como Príncipe Eric, Javier Bardem como Rei Tritão e Melissa McCarthy como Úrsula. Durante a D23 Expo foi revelado o primeiro trailer do live-action revelando o primeiro olhar de Bailey como a princesa sereia que é fascinada pelo mundo humano. O trailer mostra Ariel cantando a música mais icônica do filme, Part of Your World, e colocando seu próprio toque único nela. Embora não vejamos muito mais do filme, apenas seu mundo aquático, parece ser um eco preciso da energia do filme de animação. Os live-actions da Disney têm sido amplamente fiéis aos seus projetos animados, estabelecendo precedentes para o que esperar da próxima adaptação. No entanto, este trailer sugere que o estúdio dá um toque contemporâneo à história clássica para levar o filme ao público moderno, incluindo novos números musicais, certamente aponta para isso. O diretor Rob Marshall, comemorou no painel o fato de ser um musical live-action. “Quando começamos essa jornada, era muito importante honrar o original, mas também reimaginar e trazer alguma profundidade ao novo filme”. Vale dizer que o diretor pediu para Alan Menken se unir com Lin-Manuel Miranda para criar quatro novas músicas.
Quanto às diferenças entre a animação e o live-action, as barbatanas de Ariel parecem ser um pouco mais longas do que a versão dos desenhos animados, além disso, ela abandonou o visual subaquático do sutiã cônico para algo um pouco mais sofisticado. Marshall apresentou o trailer de A Pequena Sereia na D23 Expo, o salão estava em silêncio absorvendo esta versão familiar, mas nova. Vários membros da plateia ficaram visualmente emocionados com essa performance de parar o coração. Ela é tão boa, gritou um membro da multidão, Estou com calafrios, disse outro. A atriz então se juntou aos fãs para aplausos e compartilhou detalhes da filmagem de Part of Your World. Bailey descreveu a pequena sereia como uma menina: “Nadando na piscina, imaginando que eu era uma sereia, eu nunca pensei que pudesse ver isso ganhar vida”. Adaptado do filme de 1989 de John Musker e Ron Clements, que foi baseado no conto de fadas de Hans Christian Andersen do século XIX, A Pequena Sereia conta a história de Ariel, a filha mais nova do Rei Tritão (Javier Bardem), o governante de o reino subaquático Atlântica. Ariel, já fascinada pelo mundo dos humanos, apaixona-se profundamente pelo belo príncipe Eric (Jonah Hauer-King) depois de salvá-lo durante um naufrágio, e resolve encontrá-lo no mundo acima da água. Sua busca a coloca em conflito com seu pai e nas garras da intrigante bruxa do mar Ursula (Melissa McCarthy). O elenco também apresenta Jacob Tremblay, Awkwafina e Daveed Diggs como as vozes dos clássicos companheiros da Ariel: Linguado, Sabidão e Sebastian.