Os fãs de Pretty Little Liars - Um Novo Pecado podem ter pego uma referência surpreendente no sexto episódio que revela que a série se passa no mesmo universo de Riverdale. No episódio Tabby (Chandler Kinney) e Imogen (Bailee Madison) viajam para Rosewood como parte de sua caçada contínua para descobrir o que aconteceu com Angela Waters e o que suas mães estão escondendo. Especificamente, dentro de Rosewood, Tabby e Imogen visitam o Radley, um hotel chique que costumava ser conhecido como Radley Sanitarium, um local que os fãs de Pretty Little Liars conhecem bem (Era um lar temporário para vários personagens de PLL ao longo das temporadas). Quando Tabby e Imogen chegam ao hotel, eles se passam por estudantes de Rosewood High atrás de informações sobre a história da cidade. Elas perguntam sobre a história do hotel apenas para serem apontados para Eddie Lamb, gerente de manutenção do hotel, que trabalha neste prédio há anos - sim, o mesmo personagem da série original agora interpretado por um ator diferente. Mas quando as garotas se sentam para conversar com Eddie no episódio 6, ele revela outra conexão inesperada. Ele explica que a mãe de Angela Waters foi paciente do Radley Sanitarium por anos, até o fechamento. E quando fechou, ele diz: "Alguns dos pacientes foram enviados para as Irmãs da Quiet Mercy em Riverdale".
Os fãs de Riverdale se lembrarão de Sisters of Quiet Mercy como o lar de jovens problemáticos administrados por freiras corruptas, que eventualmente abrigou um culto de extração de órgãos e atualmente está abandonado na sexta temporada. Confirmando o universo compartilhado entre Riverdale e Pretty Little Liars - Um Novo Pecado para O TVLine, Roberto Aguirre-Sacasa disse: “Acho que sim, nós meio que escrevemos essa linha. Eu assumi que não teríamos permissão para fazer referência a Riverdale, já que está em um universo completamente diferente, mas permaneceu. Então, sim, acho que existe no mesmo universo. Imogen dá uma ótima olhada quando isso é mencionado. Isso foi obviamente apenas um easter egg divertido em um episódio com o maior easter egg de todos, que vai para Rosewood”. Se você está ansioso por um crossover mais concreto entre as produções, você não está sozinho. “Alex Aiono, que interpreta Shawn, está obcecado com a ideia de uma rivalidade entre os Millwood High Steppenwolfs e os Riverdale Bulldogs. Eu adoraria que houvesse um jogo de futebol entre eles. Quem sabe, no entanto. Se formos mais longe, nem sei até que ponto teríamos permissão para levar os universos compartilhados. Seria ótimo, no entanto, isso é certo”, completa Aguirre-Sacasa.