Durante anos, Hollywood tentou adaptar Sandman a série de quadrinhos de Neil Gaiman, em um filme ou série. As desculpas eram sempre as mesmas: é muito estranho. É muito complexo. É muito inadaptável. Mas Gaiman manteve o sonho vivo, insistindo que uma adaptação de sua história de fantasia sombria não era apenas possível, mas também não precisava fazer grandes alterações no material de origem. Ele finalmente encontrou escritores/produtores com a mesma opinião David S. Goyer e Allan Heinberg, e juntos os três produziram Sandman para a Netflix. Mais do que tudo, a adaptação prova que Gaiman estava certo. Sandman que foi produzido pela Warner Bros. Television com Heinberg como showrunner e Gaiman fortemente envolvido é uma adaptação fiel e amorosa de uma história em quadrinhos que muitos amam, e a série é capaz de reter muito dos pontos fortes do material de origem sem cometer quaisquer erros graves que lançariam uma sombra sobre todo o empreendimento. Sandman é estrelado por Tom Sturridge, como Sonho, também conhecido como Morpheus, um ser divino que governa os sonhos noturnos dos humanos.
A adaptação começa como nos quadrinhos, com Morpheus sendo aprisionado por um mago mortal (Charles Dance) que estava tentando capturar a irmã de Sonho, Morte (Kirby Howell-Baptiste), e acabou com o deus errado em seu porão. Sonho e Morte são ambos parte do The Endless, uma família de seres que representam aspectos fundamentais da humanidade. A adaptação afirma suas intenções épicas com um primeiro episódio que cobre mais de um século de tempo, enquanto uma doença do sono assola o mundo enquanto Sonho permanece em cativeiro. Ele eventualmente escapa, mas é imediatamente confrontado com uma série de preocupações urgentes. Primeiro, três itens de grande poder mágico foram roubados dele, deixando Sonho em um estado enfraquecido e deve ser recuperado. Em segundo lugar, seu reino, O Sonhar, sofreu em sua ausência, seus edifícios decaíram e a maioria de seus habitantes fugiu. Terceiro, um residente particularmente desagradável de O Sonhar chamado Corinthian (Boyd Holbrook), um pesadelo literal com dentes onde seus globos oculares deveriam estar, escapou para o mundo real e partiu para uma onda de assassinatos.
Imagem: Reprodução / Netflix
E, quarto, uma jovem chamada Rose Walker (Vanesu Samunyai) foi identificada como um Vórtice dos Sonhos, um humano que tem o poder de entrar nos sonhos dos outros e impor sua vontade ao sonhar. Para os fãs dos quadrinhos, tudo isso deve soar muito familiar e, de fato, a temporada oferece uma adaptação bastante direta dos dois primeiros romances da série Sandman: Preludes & Nocturnes e The Doll's House. Há algumas pequenas liberdades tomadas – por exemplo, o Corinthian aparece mais cedo na série do que nos quadrinhos – mas elas existem principalmente para unir uma série de histórias que são um pouco menos conectadas nos quadrinhos e fazê-las parecer uma única e unificada. Mas a estrutura básica do quadrinho permanece intacta, com as missões de Morpheus levando-o a locais tão exóticos quanto o Inferno e tão aterrorizantes quanto a Flórida. Para os não fãs, tudo isso pode soar como um monte de rabiscos, e é mérito do programa que ele é capaz de traduzir a história lírica, mas às vezes labiríntica, da história em quadrinhos para a tela de uma maneira natural e acolhedora.
Embora os efeitos visuais às vezes sejam impressionantes, acaba não sendo a construção do mundo ou as paisagens fantásticas que têm a tarefa de fazer a história funcionar em um novo meio, mas sim os próprios atores. Nos quadrinhos, Morpheus tem em grande parte a forma de um humano, mas distintamente não é, seus olhos impossivelmente enegrecidos com pupilas que parecem estrelas e o texto de seu discurso sempre notado como sobrenatural por ser envolto em bolhas de diálogo pretas irregulares. Na série, Morpheus é obviamente menos abstrato. Ele se parece principalmente com um cara normal, embora tenha um cabelo incrivelmente bom e fale com uma voz humana normal. Mas ele se comporta com uma espécie de distanciamento etéreo que corta o cerne do personagem, e não é difícil comprá-lo como um ser que não é humano, mas se torna mais parecido com um ao longo da história. Se Tom Sturridge não funcionar, então Sandman não funciona, então felizmente o ator é capaz de dar vida a Morpheus de uma maneira que é atraente e reconhecível para os fãs.
Imagem: Reprodução / Netflix
Outros destaques do grande elenco (alguns dos quais aparecem apenas em um ou dois episódios) incluem Morte; David Thewlis como John Dee, um homem doente com ambições sombrias que fica de posse da pedra dos sonhos de rubi mágico de Morpheus; e Fernando Kingsley como Hob Gadling, um humano que recebe a imortalidade pela Morte e, ao longo das décadas, desenvolve uma amizade única com Morpheus. Esses três acabam servindo como pontos focais dos episódios 5 e 6 – duas horas que servem como pontos altos indiscutíveis da temporada. O episódio 5 intitulado Chapter 5: 24/7 adapta a perturbadora e dramática edição 24 Hour Diner da série de quadrinhos e prende um grupo de clientes desavisados em um jantar com John Dee, que decide então começar a refazer o mundo por conta própria. Em seguida, Chapter 6: The Sound of Her Wings aborda duas questões icônicas ao mesmo tempo: a de mesmo título que apresenta Sonho acompanhando a Morte enquanto ela desempenha suas tarefas diárias, bem como a edição #13, Men of Good Fortune, que encontra Morpheus se encontrando com Hob a cada cem anos para descobrir como a imortalidade o está tratando. Sandman valeria a pena por essas duas horas, com o sexto episódio em particular ressoando emocionalmente no nível impressionante que os quadrinhos costumam alcançar.
Uma reclamação pode ser o arco de Rose Walker com Morpheus que fecha a temporada e acaba sendo o mais fraco da série, e é verdade que esses episódios sofrem de inconsistências, bem como algumas performances de atores que claramente não são experientes. Há também alguns que não têm tempo de tela suficiente para serem tão eficazes quanto você pode se lembrar da página. Como as aparições de dois outros membros do The Endless, Desejo (Mason Alexander Park) e Desespero (Donna Preston), são tão curtas que quase são consideradas participações. Gwendoline Christie como Lúcifer em teoria é algo bom, mas a versão do personagem nunca corresponde à sua personalidade encantadora dos quadrinhos. Não há dúvida de que uma segunda temporada até agora não anunciada poderia ajudar a aprofundar e enriquecer alguns personagens que não se sentem totalmente formados durante a primeira, mas ainda têm grandes papéis a desempenhar. E, com base no número de ganchos intrigantes que Heinberg e Gaiman plantam durante esses 10 episódios que provocam desenvolvimentos futuros – para não mencionar a cena final – fica claro que todos os envolvidos esperam ter a chance de expandir este mundo. É um sonho bom de se ter, e se esta primeira temporada de Sandman prova alguma coisa, é que mesmo sonhos que parecem impossíveis às vezes podem se tornar realidade.
