Quem está assistindo à série Pam & Tommy no Star+ deve estar impressionado com a semelhança entre Lily James e a sua personagem, a atriz Pamela Anderson. Este resultado tão satisfatório de caracterização só foi possível graças a um enorme esforço da produção do programa. Em uma entrevista recente ao site Refinery29, o chefe de maquiagem da produção, Jason Collins, falou especificamente sobre os seios falsos que Lily James usou para ficar parecida com a estrela de Baywatch. "A verdade é que usávamos um novo par todos os dias para filmar, o que significava ter 50 produzidos". Segundo Collins, outros 20 pares de seios acabaram sendo descartados durante as filmagens por causa de acidentes com a equipe.
Além das próteses, a produção também contou com um time de cabeleireiros para mudar o cabelo de Lily James, além de uma equipe de maquiadores para mudar sua expressão. Barry Lee Moe, chefe do departamento de cabelo da produção, contou à revista Variety que antes das câmeras começarem a gravar, James passava de 3 a 5 horas diárias com cabeleireiros e maquiadores para ficar parecida com a estrela dos anos 1990. "Acabamos usando 25 perucas no final", contou, lembrando ainda que todos os atores, incluindo Seth Rogen, Nick Offerman e Taylor Schilling usaram perucas na produção. "Nós os transformamos em novos personagens". Os quatro primeiros episódios já estão disponíveis no Star+, com os demais (de um total de oito) liberados semanalmente às quartas.