Nesta edição mais do que especial, o escritor, diretor e roteirista mexicano Guillermo del Toro — a mente por trás do filme e um dos artistas mais inventivos dos últimos tempos — se une a Cornelia Funke, premiada escritora de contos de fadas modernos e autora da trilogia Mundo de Tinta, para narrar a jornada de uma menina pelo Reino dos Homens e pelo Reino Subterrâneo.
No ano de 1944, Ofélia e a mãe cruzam uma estrada de terra que corta uma floresta longínqua ao norte da Espanha, um lugar que guarda histórias já esquecidas pelos homens. O novo lar é um moinho de vento tomado pela escuridão e pela crueldade do capitão Vidal e seus soldados, dispostos a tudo para exterminar os rebeldes que se escondem na mata.
Ofelia está sozinha e sente falta do pai, não tem amigos próprios e odeia como o bebê ainda não nascido do Capitão Vidal está causando tantas dores e doenças à sua mãe, até que uma fada aparece e a apresenta a um fauno chamado Pan e seu misterioso labirinto.
Ela recebe 3 tarefas para completar, a fim de ser bem-vinda em seu reino subterrâneo mágico. Tarefas que envolvem perigo, criaturas aterrorizantes e magia negra e quanto mais ela se aprofunda no mundo do fauno, mais ela começa a se perguntar se ele realmente é confiável.
Enquanto isso, existem vários contos de fadas curtos intercalados com os capítulos deste livro. Eles contam histórias de como o Labirinto surgiu, e toda a magia de sua história - boas e más.
O Labirinto do Fauno é uma leitura agradável, e mesmo sendo um conto de fadas, ele é voltado para adultos, e está cheio de violência e cenas horríveis de todos os tipos de coisas que não queremos que crianças e adolescentes sejam expostos.
Ele expande o filme de várias maneiras - principalmente nos interlúdios que apresentam material totalmente novo não visto no filme.