Depois de anos de escrever os roteiros para filmes de ficção científica inteligentes e provocativos como Never Let Me Go , Sunshine e 28 Days Later , Alex Garland deu o salto para dirigir em 2014 com Ex Machina , seu impressionante conto de inteligência artificial que foi saudado ( corretamente) como um dos melhores filmes de gênero do século XXI. Para acompanhar esse sucesso, Garland decidiu adaptar a novela mais vendida, Annihilation , o primeiro livro no híbrido de ficção científica / surrealismo do autor Jeff VanderMeer, conhecido como Southern Trilogy Reach .
O material é de muitas maneiras perfeito para Garland para se adaptar e dirigir, e ele fez um excelente trabalho. A história diz respeito a um fenômeno misterioso que desembarcou na Terra e infestou uma região da costa norte-americana que se tornou conhecida como "Área X." Qualquer coisa que passa além da fronteira, conhecida como Shimmer, está sujeita às forças enigmáticas que estão mutando ou distorcendo toda a vida que se encontra dentro, incluindo plantas, animais e seres humanos.
Quando uma expedição militar desaparece dentro, deixando apenas um membro (Oscar Isaac) para retornar vivo, uma equipe de cinco pesquisadoras - uma delas (Natalie Portman) é casada com o soldado sobrevivente - entre na Área X para saber o que aconteceu com os outros soldados e o que está por trás da força aterradora e aparentemente imparável lá.
A Garland fez mudanças no material de origem, mantendo intacta sua atmosfera misteriosa e o medo existencial subjacente, criando um dos filmes de ficção científica mais exclusivos que você verá este ou qualquer outro ano. Den of Geek sentou-se com Garland recentemente em Los Angeles para discutir a adaptação do livro, criando a aparência e o tom do filme, seja ele para as seqüelas e seu futuro empreendimento ambicioso.
Quando você lê o livro, qual foi sua reação? O que você achou que era sobre e qual potencial você viu?
Alex Garland: definitivamente havia duas coisas. Um deles foi que é muito original. Muitas vezes quando você encontra histórias, você já conhece a história. Há muitas histórias que são repetidas uma e outra e outra vez, e nós as repetimos de uma maneira ritualística. O que Jeff escreveu, parecia estar sentado fora de tudo o resto. Isso foi muito, muito impressionante e sedutor.
O verdadeiro era a atmosfera. Tinha essa atmosfera incrivelmente forte, e você não conseguiu colocar o dedo nela. Era estranho gostar de ter um sonho enquanto você estava lendo. Foi essa qualidade que no final, quando você está fazendo uma adaptação, você acha: "O que eu realmente me adapto aqui?" Eu pensei: "O que eu realmente me adapto é a atmosfera". Era algo assim.
O filme captura muito a atmosfera do livro. Você fez algumas mudanças substanciais ao longo do caminho, mas ainda se sente como aniquilação .
Espero que sim, porque caso contrário sinto que tratei o trabalho de Jeff, e não quero fazer isso.
Quais foram os tipos imediatos de desafios concretos que você viu ao adaptá-lo?
Esta é uma boa pergunta. Eu nem tenho certeza de ter feito a mesma pergunta. Eu tinha uma resposta de tipo, que é: "Você está adaptando a atmosfera? Ok, então é isso que você precisa ser verdade". Passado, os desafios acabam sendo os mesmos desafios com qualquer história. Como você integra os temas? Como você muda de um espaço para outro?
No final, a maneira como eu me aproximava era levar alguns dos elementos domésticos do livro de Jeff, a vida em casa e colocá-lo no início, e fazer uma progressão para a frente, ao mesmo tempo que faz o que Jeff faz, o que é para retornar. O fraseio que tivemos no set e na pré-produção foi: "É uma jornada dos subúrbios para a psicodelia". Muito disso estava realmente em serviço no final.
O que você tirou da sua primeira experiência dirigindo Ex Machina para se candidatar a isso?
Nada. Nada. Eu tenho trabalhado por cerca de 20 anos. Eu trabalhei em muitos filmes diferentes, e eles sempre são apenas como eles. Há algumas lições que você aprende, como se começasse a chover, não entre em pânico. Agora a cena é uma cena chuvosa. Você pensou que seria ensolarado, mas não está, está chovendo. Não freak, é legal. Apenas trabalhe em torno disso. Aquele tipo de coisa. Quero dizer, uma das coisas era na verdade, o que a Annihilation era mais como não era Ex Machinacomo um processo, era muito mais como Dredd , que era o filme que eu (escrito e produzido) antes do Ex Machina . Em Dredd , como AnnihilationO que tínhamos era um orçamento maior. Na verdade, era praticamente o mesmo orçamento de nível para ambos os filmes, mas com uma tela muito mais ampla.
Na verdade, no Ex Machina , que era um filme muito mais barato, tínhamos mais recursos disponíveis para nós, porque era um elenco contido em um local contido e uma história contido. Em um dia a dia, Ex Machina era uma espécie de filme mais fácil de fazer do que Annihilation e Dredd , porque realmente, Annihilation e Dredd eram ambos, em muitos aspectos, um tipo de filme de guerrilha, onde você está tentando agarrar coisas , por causa do ritmo do tiroteio e do que você precisa obter no prazo.
Você foi inspirado por qualquer coisa para o visual do filme, fora do caminho Jeff descreveu Área X e a maneira como ele descreveu o Southern Reach?
Bem, o processo é que eu escrevo um script e depois eu o dissemino entre o coletivo de pessoas com quem trabalho, alguns dos quais eu trabalhei em cada filme, incluindo pessoas na equipe de design de produção, o que é crucial para a Olhar de alguma coisa. Realmente o que acontece é, a partir desse ponto, começa uma conversa e um intercâmbio de idéias. Algumas dessas pessoas, incluindo eu, estarão tirando as dicas do livro, e algumas delas do roteiro.
No final, muito da natureza. Encontramos imagens que consideramos relevantes para a atmosfera. Um que eu lembro era de uma trilha de vapor atrás de um avião, e no tipo de vórtices, a luz refletia através das gotas de água e criava formas do arco-íris. Isso tornou-se relevante para a forma como criamos a aparência do Shimmer. Outra foi uma árvore coberta por milhares de centenas de milhares de telhas de aranha. As telhas de aranha nos galhos fizeram a árvore como uma árvore, mas não uma árvore, e esse tipo de se tornou as árvores de cristal no final do filme. Era esse tipo de coisa.
No segundo livro, aprendemos que o personagem de Natalie é de ascendência asiática, e o personagem de Jennifer Jason Leigh é meio nativo americano, então a questão da lavagem de roupa foi criada em linha.Qual é o seu comentário ou resposta sobre tudo isso?
Bem, entendo a preocupação. Quero dizer, entendi, mas eu li o primeiro livro, Jeff ainda estava escrevendo livros dois e três. Eu adaptei o primeiro livro e lançá-lo. Sem ser psíquico ou ser capaz de ler o futuro, não teria podido saber, você sabe. Eu não estou inclinado para a lavagem de branco como pessoa, e ninguém nunca mencionou algo assim para mim. Não tenho certeza do que dizer além disso. Mas é uma questão justa.
Você quer filmar os próximos dois livros ( Autoridade e Aceitação )?
Definitivamente não. Eu sempre tornei isso muito claro desde o início. Eu li a aniquilação , amei a aniquilação . Eu entendo estúdios de cinema como a idéia de seqüelas e franquias, mas eu não. Não é que eu tenha um problema com outras pessoas fazendo isso, só estou dizendo que não gosto disso para mim. Um filme demora cerca de três anos. No final dos três anos, terminei com isso. Quero tentar fazer algo novo. Realmente compreendo realmente por que as pessoas fazem esse tipo de coisas e fazem franquias, e passam a vida fazendo franquias, isso é legal. Para mim, a vida é curta. Provavelmente será muito curto porque eu fumo. Eu só quero continuar fazendo coisas diferentes.
A próxima coisa que você está fazendo é esta série FX, certo?
Sim.Ocorreu-me que todas essas novas áreas para conteúdo de TV podem ser algo em que você pode estar realmente confortável trabalhando.
Em primeiro lugar, sim, eu concordo, é um meio realmente ótimo. Há coisas excelentes nisso, há muito tempo. Quero dizer, você pode escolher seu próprio ponto de partida. Eu acho que muitas pessoas dizem que os Sopranos realmente mudaram tudo. Você também pode dizer que Hill Street Blues realmente mudou muito. Seja como for, é um ótimo meio porque você faz uma longa narrativa.
Penso que, em alguns aspectos, a televisão / serviços de transmissão / tela pequena, seja qual for o que você queira chamar, parece estar mais confortável com histórias difíceis, adultas, complexas, moralmente ambíguas. Estou pensando em Fargo ou Breaking Bad , ou seja o que for. Se eu penso em Breaking Bad , penso, como na década de 1970, eu pensaria que o Taxi Driver teria esse tipo de protagonista moral complexo ou protagonista com moralidade complexa. Agora, seu lar natural, de certa forma, parece que é televisão e Breaking Bad é o equivalente contemporâneo de Taxi Driverem alguns aspectos. Além disso, a coisa longa é muito atraente, podendo passar 8 horas, ou 12 horas, ou 24 horas, contando uma história, isso é legal. Eu vou dar uma chance e ver se eu posso lidar.
O que eu estou trabalhando é para FX. São oito horas, oito séries de peças, e é chamado de Devs , como em taquigrafia para desenvolvedores. É sobre a comunidade de tecnologia no Vale do Silício.
É ficção científica?
É especulativo. Está mais perto de algo como Never Let Me Go ou Ex Machina . Never Let Me Go toma a clonagem, que é algo que pode ser feito com uma ovelha, ou realmente muitos animais agora, mas foi feito com Dolly the Sheep. Ex Machina tira inteligência artificial e extrapola-se disso. Este é especificamente sobre grandes dados e poder de processamento maciço - a combinação da capacidade de grandes dados e grande poder de processamento, e algumas das implicações disso para nós.
Você espera dirigir todas as oito horas, mas você não tem certeza se você vai conseguir fazer isso.
Isso é exatamente certo. Eu escrevi tudo isso. Está pronto e o seu verde acende. O que continua acontecendo é que as pessoas continuam me advertindo: "Você não quer dirigir todos os oito homens, é uma má idéia". No momento, estou pensando que vou dirigir todos os oito, mas eu poderia ser falado por senso comum ou realidade ou algo assim.
Você sabe qual é o seu próximo filme?
Não, eu faço um projeto por vez. Na verdade, há um script de função que escrevi, mas não é algo sobre o qual eu trabalharia. Meu foco é o Devs for FX. Isso provavelmente me levará, eu imagino que isso aconteça, desde que nenhuma merda estranha aconteça, provavelmente me levará como meio do ano que vem ou algo assim. A reviravolta da TV parece ser mais rápida do que o filme.